GLOSSARIO

4/0, 4/1...

Indica la quantità di colori impiegati per stampare un Booklet, CD label o Inlay card. Ad esempio un Booklet 4/1 è stampato in quadricromia nelle due facciate frontali e con un solo colore in quelle sul retro mentre un Booklet 4/4 è stampato in quadricromia sia nelle due facciate frontali che in quelle sul retro.

4p, 8p...

Indica la quantità di pagine che compongono un Booklet. Ad esempio 4p è un unico foglio piegato in due a formare quattro facciate.

Booklet

Il Booklet è noto anche come 'copertina' o 'libretto'. Realizzato in carta viene utilizzato per essere inserito nella parte frontale del Jewel box o dello Slim box, a completamento della confezione. Nella versione più semplice è costituito da un unico foglio, stampato sul fronte e sul retro, piegato in due a formare quattro facciate.

CD label

È la superficie del CD, della Cd Card, del Mini Cd o del DVD. Può essere stampata a getto d'inchiostro (ink jet) o con serigrafia in vernice.

Cellophanatura

Protezione della singola confezione attraverso la sigillatura con un sottile foglio trasparente di PVC. La cellophanatura è disponibile solo per alcuni tipi di confezioni (Jewel box, Slim box, Magipack) e solo a partire da un certo numero di pezzi.

Glass master

È lo stampo in vetro ottenuto dal master. Il Glass master consente la replica dei Cd attraverso un processo simile allo stampaggio delle materie plastiche dove con la fusione del policarbonato, di cui è realizzato il Cd, si registrano già i dati presenti nell'originale.

Inlay card

Foglio in carta singolo stampato su di un lato ed applicato esclusivamente nel Jewel box sotto il Tray. Nel caso di Jewel box trasparente viene richiesto con stampa sul fronte e sul retro. L'inlay card, oltre a personalizzare il fondo del Jewel box, consente la personalizzazione delle due coste laterali.

Master

È il supporto ottico originale (Cd, Dvd, Vhs, Floppy disk) a partire dal quale si effettuano le copie in duplicazione. La sua preparazione richiede accorgimenti e specifiche particolari da seguire con attenzione.

Pantone

Sistema brevettato di colori che permette la stampa di un singolo colore su campione, senza il processo di quadricromia.

Pellicole

Le pellicole consentono la realizzazione delle matrici per la stampa litografica. Le pellicole vengono realizzate con macchinari appositi in centri specializzati (fotolitisti).

Quadricromia

La stampa in quadricromia consente di stampare immagini con l'utilizzo di soli quattro colori (CMYK), il cyan (simile all'azzurro), il magenta (simile al rosso), il giallo ed il nero. E' sempre consigliabile stampare preventivamente un fondo bianco sulla superficie di stampa in modo da ottenere maggiore fedeltà nela resa dei colori.

Spindle

Metodo di confezionamento in cui i CD, le CD Card, i Mini CD o i DVD vengono forniti così come escono dalla produzione, impilati su una spina di contenimento in grado di proteggerli durante il trasporto.

Stampa Digitale

Procedimento di stampa che si risolve direttamente con lo scambio dati tra un computer e la stampante (laser, getto d'inchiostro...).

Stampa Offset

Per Offset si intende una tecnica di stampa litografica in cui l'immagine viene trasportata dalla matrice (preparata partendo dalle pellicole di stampa) su un cilindro in gomma ed infine impressa sulla carta.

Tray

Generalmente di colore nero o trasparente è il componente in plastica dove alloggia il CD. Inserito nel Jewel box può contenere al di sotto l'Inlay card. Nello Slim box il tray ne costituisce il retro stesso e di conseguenza non può contenere l'Inlay card. Nel L-Pack o Digipack o nel DVD Pack, il tray viene invece incollato su una delle sue superfici interne.